1 00:00:10,932 --> 00:00:13,244 Szpiegostwo korporacyjne jest brudny sposób na wzbogacenie się. 2 00:00:13,348 --> 00:00:15,626 - Nie jestem szpiegiem. - Uh, manipulowanie ludźmi 3 00:00:15,729 --> 00:00:18,974 i sytuacje, na które można mieć wpływ rynki dla korzyści klientów 4 00:00:19,078 --> 00:00:21,183 - co w takim razie? - Doradztwo. 5 00:00:21,287 --> 00:00:22,875 -Hailey. - John. 6 00:00:22,978 --> 00:00:25,256 Natknąłem się na ciebie w barze. Tak cię znalazłem. 7 00:00:25,360 --> 00:00:26,568 Nie, tak nie jest. 8 00:00:26,671 --> 00:00:27,856 Muszę wiedzieć kto naprawdę jesteś, 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,191 więc zacznij mi mówić. 10 00:00:29,295 --> 00:00:31,021 Nic z tego gówna działo się, dopóki cię nie spotkałem. 11 00:00:31,124 --> 00:00:33,989 Oczywiście, to było coś wielkiego błąd, więc pozwalam ci odejść. 12 00:00:34,093 --> 00:00:36,543 Wiesz co? Kurwa nie. 13 00:00:36,647 --> 00:00:37,682 - Co? - Nie idę. 14 00:00:37,786 --> 00:00:39,029 Boże, jak dobrze Cię widzieć. 15 00:00:39,132 --> 00:00:41,583 - Minęło już zbyt dużo czasu, co? - Tak, ma. 16 00:00:41,686 --> 00:00:43,516 - To prosta praca. - Dlaczego ja? 17 00:00:43,619 --> 00:00:45,069 Wiem, że mogę ci zaufać. 18 00:00:45,173 --> 00:00:46,944 Wszystko, co musimy zrobić, to zasugerować że Grupa Banomar 19 00:00:46,968 --> 00:00:48,911 i Departament Skarbu badacz jest w jakiś sposób 20 00:00:48,935 --> 00:00:50,419 razem w łóżku... Nic tandetnego, 21 00:00:50,523 --> 00:00:53,146 tylko kilka zdjęć aby nakarmić narrację 22 00:00:53,250 --> 00:00:54,527 i umorzyć śledztwo. 23 00:00:54,630 --> 00:00:56,115 Jest wideo z tobą. Słuchać. 24 00:00:56,218 --> 00:00:59,049 Wtrącili Weira. Valence nas przeleciał. 25 00:01:01,948 --> 00:01:03,225 Byłeś podczas tej eksplozji? 26 00:01:03,329 --> 00:01:05,272 - Co się do cholery stało? - Nie taki był plan. 27 00:01:05,296 --> 00:01:06,815 Zamknąć się! 28 00:01:06,919 --> 00:01:08,403 Nic się nie zmieniło. 29 00:01:13,891 --> 00:01:15,134 Miles, nie! 30 00:01:15,237 --> 00:01:17,964 Jak uzyskać dostęp Dane komunikacyjne Valence'a? 31 00:01:18,068 --> 00:01:19,414 Bez jego hasła 32 00:01:19,517 --> 00:01:20,632 i jego uwierzytelniacz, nie ma możliwości wejścia. 33 00:01:20,656 --> 00:01:22,037 Pięć błędnych prób 34 00:01:22,141 --> 00:01:23,463 cały serwer po prostu sam się wybiela. 35 00:01:23,487 --> 00:01:25,075 To niemożliwe. 36 00:01:25,178 --> 00:01:26,569 REPORTER [w telewizji]: Władze zidentyfikowały 37 00:01:26,593 --> 00:01:28,157 osoba zainteresowana tajemnicze zgony 38 00:01:28,181 --> 00:01:30,321 przedsiębiorcy technologicznego Milesa Valence’a 39 00:01:30,425 --> 00:01:32,737 i Skarb Państwa oficjalny Edward Homm. 40 00:01:32,841 --> 00:01:34,981 G-MAN: Twój ojciec zmarł walcząc za ten kraj. 41 00:01:35,085 --> 00:01:37,811 Zrobił, co zrobił że ty i twoja matka 42 00:01:37,915 --> 00:01:39,779 nie musiałbym cierpieć przez jego piekło. 43 00:01:39,883 --> 00:01:41,885 Och, naprawdę bredzisz ten w górę, John. 44 00:01:41,988 --> 00:01:44,163 Ciebie też miło widzieć, tato. 45 00:02:04,942 --> 00:02:07,703 Musisz wiedzieć co w to wchodzisz. 46 00:02:07,807 --> 00:02:10,154 To nie są policjanci i złodzieje 47 00:02:10,258 --> 00:02:11,984 lub trójwymiarowe szachy 48 00:02:12,087 --> 00:02:15,090 lub jakąkolwiek grę, w którą kiedykolwiek grałeś. 49 00:02:15,194 --> 00:02:18,852 Wróg jest wszędzie, ale go nie widać. 50 00:02:18,956 --> 00:02:21,959 Wróg jest bardzo inteligentny 51 00:02:22,063 --> 00:02:24,513 i bardzo zaradny. 52 00:02:24,617 --> 00:02:28,172 Oczy i uszy będą być przy Tobie wszędzie, 53 00:02:28,276 --> 00:02:31,451 i musisz odpowiednio postępować. 54 00:02:31,555 --> 00:02:35,248 Wymaga absolutu zaangażowanie w realizację planu, 55 00:02:35,352 --> 00:02:38,803 absolutne zaufanie do siebie, 56 00:02:38,907 --> 00:02:42,152 i absolutne wątpliwości w kimkolwiek innym. 57 00:02:42,255 --> 00:02:44,464 A teraz, jeśli nie możesz tego zrobić... 58 00:02:44,568 --> 00:02:46,673 Zaufaj mi 59 00:02:46,777 --> 00:02:49,090 i zaufaj planowi... 60 00:02:49,193 --> 00:02:51,816 Nie ma sensu iść dalej. 61 00:02:53,473 --> 00:02:55,648 Jesteś w stanie to zrobić? 62 00:02:55,751 --> 00:02:57,788 Tak. 63 00:02:57,891 --> 00:02:59,859 Co z tobą? 64 00:02:59,963 --> 00:03:02,586 Tak. Mhm. 65 00:03:03,932 --> 00:03:06,176 Dobry. 66 00:03:09,420 --> 00:03:11,491 Walcz! Walka! Walka! Walka! Walka! Walcz! 67 00:03:11,595 --> 00:03:14,115 Walcz! Walka! Walka! Walka! Walka! Walka! Walcz! 68 00:03:14,218 --> 00:03:15,840 Walcz! Walka! Walka! Walka! Jaz! 69 00:03:15,944 --> 00:03:18,602 Jaz! Jaz! 70 00:03:18,705 --> 00:03:20,569 Zatrzymywać się. Jaz! 71 00:03:20,673 --> 00:03:22,192 Dzwonię do twojej matki. 72 00:03:22,295 --> 00:03:25,057 Ponownie. 73 00:03:25,954 --> 00:03:28,405 Johnathan, lunch. 74 00:03:28,508 --> 00:03:29,889 Johnathan. 75 00:04:25,324 --> 00:04:26,325 NIE! 76 00:04:45,309 --> 00:04:47,070 Johnathan. 77 00:04:49,624 --> 00:04:50,624 Johnathan. 78 00:04:50,659 --> 00:04:52,765 Co robisz? 79 00:04:52,868 --> 00:04:54,146 Mówiłem ci, żebyś nigdy tu nie przychodził. 80 00:04:54,249 --> 00:04:56,976 Nie mogę już tego robić. 81 00:04:57,080 --> 00:04:59,012 Odsyłam cię. 82 00:04:59,116 --> 00:05:01,636 Budzić się. 83 00:05:01,739 --> 00:05:03,155 Pospiesz się. 84 00:05:03,258 --> 00:05:05,122 Z łóżka. 85 00:05:07,366 --> 00:05:09,506 chodźmy. 86 00:05:23,554 --> 00:05:25,487 Kto chce przyjść? 87 00:05:25,591 --> 00:05:26,937 John? 88 00:05:27,040 --> 00:05:28,801 Podejdź tutaj. 89 00:05:28,904 --> 00:05:31,079 To ty jesteś najbardziej w potrzebie. 90 00:05:43,885 --> 00:05:44,886 Zatrzymywać się. 91 00:05:44,989 --> 00:05:46,681 Panie Valence. 92 00:05:46,784 --> 00:05:49,615 Podejdź tu i pokaż Panie Weir, jak to się robi. 93 00:06:10,083 --> 00:06:12,085 Hej, Miles. 94 00:06:12,189 --> 00:06:14,674 - Znasz tę książkę? - Co? 95 00:06:14,778 --> 00:06:18,471 - Czy wiesz to? - Nie, ale wygląda interesująco. 96 00:06:18,575 --> 00:06:20,749 Znalazłem te rzeczy przy sejfie. 97 00:06:20,853 --> 00:06:23,649 Mnóstwo liczb i niektóre są zakreślone. 98 00:06:23,752 --> 00:06:25,823 I ten artykuł, to jest to samo 99 00:06:25,927 --> 00:06:28,343 ale z zakreślonymi literami. 100 00:06:28,447 --> 00:06:30,794 Może to szyfr. 101 00:06:32,140 --> 00:06:34,246 Coś w rodzaju kodu A-A. 102 00:06:35,419 --> 00:06:37,110 Trzymać się. 103 00:06:38,940 --> 00:06:42,530 Dowiedziałem się wiele o to na zajęcia komputerowe. 104 00:06:42,633 --> 00:06:44,325 Widzieć? Kod. 105 00:06:46,327 --> 00:06:50,020 Myślę, że tak co tam napisał. 106 00:06:50,779 --> 00:06:52,505 Czy potrafisz to zrobić? 107 00:06:52,609 --> 00:06:56,129 Nie wiem. Co jest w sejfie? 108 00:06:56,233 --> 00:06:58,131 Nie wiem. 109 00:06:58,235 --> 00:07:00,617 Możesz to zrobić czy nie? 110 00:07:27,022 --> 00:07:29,577 Dlaczego chcesz dostać w sejfie tak źle? 111 00:07:29,680 --> 00:07:32,131 Czy są pieniądze lub coś w tym? 112 00:07:32,235 --> 00:07:34,167 Chcę tylko odpowiedzi. 113 00:07:42,659 --> 00:07:45,731 Czy naprawdę myślisz odpowiedź jest tam? 114 00:07:45,834 --> 00:07:47,802 Po prostu otwórz to. 115 00:08:03,921 --> 00:08:05,509 Jaka jest Twoja propozycja? 116 00:08:05,613 --> 00:08:07,408 Twoja firma jest najszybciej rozwijający się 117 00:08:07,511 --> 00:08:09,789 marka przekąsek w cały świat. 118 00:08:09,893 --> 00:08:13,241 Twój makaron z serem Pufy to ogromny hit. 119 00:08:14,277 --> 00:08:15,426 Cena Twoich akcji rośnie 120 00:08:15,450 --> 00:08:16,934 z powodu rekordowa sprzedaż. 121 00:08:17,038 --> 00:08:18,798 I właśnie teraz, zastanawiasz się, 122 00:08:18,902 --> 00:08:20,697 „Co ja do cholery mam zrobić potrzebujesz tych chłopaków?” 123 00:08:20,800 --> 00:08:23,389 VALENCE [chichocze]: Właśnie ponieważ twój główny konkurent, 124 00:08:23,493 --> 00:08:25,943 Zunifikowane Młyny Zbożowe, to prawda w trakcie właśnie teraz 125 00:08:26,047 --> 00:08:28,118 testowania produktu naśladowczego, 126 00:08:28,221 --> 00:08:29,568 Mac Cheezies. 127 00:08:29,671 --> 00:08:31,604 A oni mają trzy razy Twój zasięg marketingowy, 128 00:08:31,708 --> 00:08:33,503 więc kiedy wejdą w przestrzeń, 129 00:08:33,606 --> 00:08:35,298 zobaczysz ogromne spadek sprzedaży. 130 00:08:35,401 --> 00:08:38,956 Twoje zarobki w IV kwartale i później odniosą potężny cios. 131 00:08:39,060 --> 00:08:41,165 Ale możemy kupić ci czas. 132 00:08:41,269 --> 00:08:42,512 Tak, słucham. 133 00:08:42,615 --> 00:08:44,721 Nazywa się to masą zdarzenie psychogenne. 134 00:08:44,824 --> 00:08:47,862 Mówiąc laikiem, zwykła histeria. 135 00:08:47,965 --> 00:08:51,693 Nasi agenci mogą to z łatwością zrobić infiltrować grupy testowe Unified 136 00:08:51,797 --> 00:08:54,178 i identyfikować rekrutów podatny na sugestie. 137 00:08:54,282 --> 00:08:56,595 Czy jest gorąco? 138 00:08:56,698 --> 00:08:58,424 Czy jesteś gorący? 139 00:08:58,528 --> 00:09:00,806 Nie, naprawdę nie. 140 00:09:00,909 --> 00:09:03,602 Następnie ostrożnie z kilkoma umieszczone reakcje, 141 00:09:03,705 --> 00:09:06,812 wywołalibyśmy koszmar scenariusz dla nich. 142 00:09:06,915 --> 00:09:09,228 Tak. Jest gorąco. 143 00:09:10,333 --> 00:09:12,542 Też czuję się trochę nieswojo. 144 00:09:12,645 --> 00:09:15,821 Chyba trochę cieplej niż bym chciał. 145 00:09:15,924 --> 00:09:17,409 Hej, co jest w tym gównie? 146 00:09:17,512 --> 00:09:19,342 Jesteśmy pewni, że takie wydarzenie... 147 00:09:19,445 --> 00:09:20,964 Będę wymiotować. 148 00:09:21,067 --> 00:09:23,449 Nie czuję się zbyt dobrze. 149 00:09:23,553 --> 00:09:25,865 Wykoleiłoby to Unified wydanie Mac Cheezies 150 00:09:25,969 --> 00:09:27,384 przez co najmniej rok. 151 00:09:27,488 --> 00:09:29,766 Mam mdłości. Czy mogę iść do łazienki? 152 00:09:29,869 --> 00:09:31,295 Proszę pana zostać na swoim miejscu? 153 00:09:31,319 --> 00:09:32,769 Wyrzucę. 154 00:09:34,943 --> 00:09:37,221 To jest najbardziej szalone gówno jakie kiedykolwiek słyszałem. 155 00:09:37,325 --> 00:09:38,844 Naprawdę możesz to zrobić? 156 00:09:38,947 --> 00:09:40,224 Tak, to nauka. 157 00:09:40,328 --> 00:09:41,743 Nie tylko my możemy to zrobić. 158 00:09:41,847 --> 00:09:43,952 Gwarantujemy to. 159 00:09:44,056 --> 00:09:46,852 W którym miejscu mam podpisać? 160 00:09:48,336 --> 00:09:49,762 Myślę, że gratuluję są w porządku. 161 00:09:49,786 --> 00:09:51,304 Ty też, bracie. 162 00:09:51,408 --> 00:09:53,410 Ja, uh, po prostu chciałem żeby ci coś pokazać 163 00:09:53,514 --> 00:09:54,905 że uderzałem wokół, w porządku? 164 00:09:54,929 --> 00:09:57,518 - Jasne. - To interesujący wskaźnik 165 00:09:57,621 --> 00:09:59,658 które znalazłem w badaniu 166 00:09:59,761 --> 00:10:02,350 o danych z którego korzysta Facebook. 167 00:10:02,454 --> 00:10:03,869 - Jasne. - Teraz to zostało zaprojektowane 168 00:10:03,972 --> 00:10:05,560 aby ustalić, czy czyjeś preferencje... 169 00:10:05,664 --> 00:10:07,907 Więc ich zachowanie naprawdę... 170 00:10:08,011 --> 00:10:10,358 Można było przewidzieć przez model komputerowy 171 00:10:10,462 --> 00:10:12,464 wyłącznie na podstawie swoich upodobań. 172 00:10:12,567 --> 00:10:13,982 A według badania 173 00:10:14,086 --> 00:10:15,926 modelka była w stanie przewidzieć czyjeś zachowanie 174 00:10:15,950 --> 00:10:19,367 lepszy niż współpracownik już po dziesięciu polubieniach. 175 00:10:19,471 --> 00:10:22,405 Po 150 polubieniach bić rodziców. 176 00:10:22,508 --> 00:10:23,889 Po 300 polubieniach, 177 00:10:23,992 --> 00:10:26,547 modelka była bardziej dokładne niż ich małżonek. 178 00:10:26,650 --> 00:10:28,376 - Cholera. - Tak. 179 00:10:28,480 --> 00:10:30,654 Słuchaj, wiemy psychologia, zachowanie, 180 00:10:30,758 --> 00:10:32,898 i z pewnością wiemy jak żeby na tym zarobić, 181 00:10:33,001 --> 00:10:35,003 ale ta sprawa z dużymi danymi, 182 00:10:35,107 --> 00:10:36,971 może po prostu... 183 00:10:37,074 --> 00:10:39,560 wymyśl coś większego, lepiej, szybciej od nas. 184 00:10:39,663 --> 00:10:43,426 Teraz moglibyśmy zbudować symulację 185 00:10:43,529 --> 00:10:46,014 i po prostu weź wszystko tych surowych danych, 186 00:10:46,118 --> 00:10:48,948 łatwo to odebrać gdzieś w mediach społecznościowych 187 00:10:49,052 --> 00:10:51,468 lub baz danych lub ankiet internetowych, 188 00:10:51,572 --> 00:10:54,782 i mogliśmy to przetworzyć wszystko na sprzedaż dla firm 189 00:10:54,885 --> 00:10:56,473 lub polityków 190 00:10:56,577 --> 00:10:59,511 lub organy ścigania, rządy. 191 00:10:59,614 --> 00:11:01,892 To znaczy, zapłaciliby ogromne pieniądze na byle co 192 00:11:01,996 --> 00:11:04,170 te dane mogłyby powiedzieć ich o ludziach 193 00:11:04,274 --> 00:11:07,173 i jak przewidzieć lub motywować swoje zachowania. 194 00:11:07,277 --> 00:11:11,246 To znaczy, możesz zobaczyć gdzie to wszystko minie, prawda? 195 00:11:11,350 --> 00:11:12,972 Tak, oczywiście. 196 00:11:13,076 --> 00:11:14,905 To znaczy, tak. 197 00:11:16,182 --> 00:11:18,530 Ale czy to naprawdę co chcemy robić? 198 00:11:18,633 --> 00:11:19,955 John, o to właśnie chodzi już robimy 199 00:11:19,979 --> 00:11:21,636 z tymi bogatymi kutasy, prawda? 200 00:11:21,740 --> 00:11:23,638 Korzystanie z naszej wiedzy przeciwko nim? 201 00:11:23,742 --> 00:11:27,193 To jest po prostu większe i dużo bardziej opłacalne. 202 00:11:27,297 --> 00:11:30,369 To znaczy, to jest przyszłość. 203 00:11:30,473 --> 00:11:32,026 Wiesz, że mam rację. 204 00:11:32,129 --> 00:11:34,407 Bądźmy więc tego częścią. 205 00:11:34,511 --> 00:11:36,824 W porządku, ty po prostu... 206 00:11:36,927 --> 00:11:39,274 po prostu mi to obiecaj przemyślisz to, 207 00:11:39,378 --> 00:11:40,448 OK? 208 00:11:40,552 --> 00:11:42,830 Nie muszę. 209 00:11:42,933 --> 00:11:44,625 jestem za. 210 00:11:44,728 --> 00:11:46,799 - Tak? - Tak. 211 00:11:47,938 --> 00:11:49,077 Wow. 212 00:11:49,181 --> 00:11:51,217 O Boże, co to jest zadzwonimy? 213 00:11:52,529 --> 00:11:54,807 REPORTER [w telewizji]: Smutne rozwój z New Delhi 214 00:11:54,911 --> 00:11:56,844 w formie komunikatu prasowego 215 00:11:56,947 --> 00:11:59,743 to zapewnia małe zamknięcie dla wielu indyjskich rodzin. 216 00:11:59,847 --> 00:12:01,607 Rząd Indii odwołał 217 00:12:01,711 --> 00:12:03,516 - wszystkie aktywne wyszukiwania... - Shannon, idź do domu. 218 00:12:03,540 --> 00:12:05,680 Będę. 219 00:12:05,784 --> 00:12:07,682 Które zniknęło bez ślad w maju ubiegłego roku. 220 00:12:07,786 --> 00:12:09,442 Tajemnicze okoliczności 221 00:12:09,546 --> 00:12:11,755 zniknięcie lotu nie zostały rozwiązane, 222 00:12:11,859 --> 00:12:13,446 i terroryzm nie zostało wykluczone. 223 00:12:22,525 --> 00:12:27,599 ♪ Daj się ponieść Route 66 ♪ 224 00:12:29,359 --> 00:12:31,706 ♪ Teraz przechodzisz Święty Ludwik ♪ 225 00:12:31,810 --> 00:12:33,397 ♪ Joplin, Missouri ♪ 226 00:12:33,501 --> 00:12:36,573 ♪ I Oklahoma City wygląda niezwykle ładnie ♪ 227 00:12:36,677 --> 00:12:39,990 ♪ Zobaczysz Amarillo ♪ 228 00:12:41,302 --> 00:12:43,442 ♪ Gallup, Nowy Meksyk ♪ 229 00:12:43,546 --> 00:12:45,375 ♪ Flagstaff, Arizona ♪ 230 00:12:45,478 --> 00:12:47,032 ♪ Nie zapomnij o Winonie ♪ 231 00:12:47,135 --> 00:12:50,691 ♪ Kingman, Barstow, San Bernardino ♪ 232 00:12:50,794 --> 00:12:55,143 ♪ Nie dostaniesz biodra do tej aktualnej wskazówki ♪ 233 00:12:56,904 --> 00:13:01,909 ♪ Kiedy to zrobisz Wycieczka do Kalifornii ♪ 234 00:13:03,807 --> 00:13:08,605 ♪ Daj kopa na Route 66... ♪ 235 00:13:10,089 --> 00:13:13,334 Kiedyś mieliśmy mnóstwo zabawne z tym, pamiętasz? 236 00:13:13,437 --> 00:13:15,508 OK, nie wiem kim jesteś, 237 00:13:15,612 --> 00:13:17,269 ale już to zrobiłem wezwał policję, 238 00:13:17,372 --> 00:13:19,789 więc jeśli chcesz zrobić wyjdź, to twoja ostatnia szansa. 239 00:13:19,892 --> 00:13:21,929 Myślę, że jesteś lepszy niż to, John. 240 00:13:22,032 --> 00:13:24,932 Drzwi nie były wyważone. Nie jestem pospolitym przestępcą. 241 00:13:25,035 --> 00:13:27,175 Nie szukam miejsce na kasę. 242 00:13:27,279 --> 00:13:30,213 Po prostu gram na twoim hi-fi i czekam na Ciebie. 243 00:13:30,316 --> 00:13:33,112 OK, Moriarty, chcesz spotkanie, zadzwoń do mojego biura. 244 00:13:33,216 --> 00:13:34,631 Teraz proszę wyjść. 245 00:13:34,735 --> 00:13:37,323 John, to ja. 246 00:13:37,427 --> 00:13:39,740 Powiedziałem wyjdź. 247 00:13:39,843 --> 00:13:42,052 Może chcesz usiąść. 248 00:13:42,156 --> 00:13:45,124 Ostry szok może się objawić 249 00:13:45,228 --> 00:13:47,402 na różne sposoby. 250 00:13:47,506 --> 00:13:50,371 Zaprzeczenie, sublimacja rzeczywistości, 251 00:13:50,474 --> 00:13:52,407 jest powszechną reakcją. 252 00:13:52,511 --> 00:13:55,687 Jestem psychologiem. Powinienem wiedzieć. 253 00:13:55,790 --> 00:13:58,275 Psycholog Jan, 254 00:13:58,379 --> 00:14:00,933 jak twój ojciec. 255 00:14:03,626 --> 00:14:06,042 Tata? 256 00:14:12,082 --> 00:14:15,016 Myślę, że powinniśmy usiądź, poświęć chwilę. 257 00:14:15,120 --> 00:14:16,708 Nie musimy rozmawiaj, po prostu wchłaniaj, 258 00:14:16,811 --> 00:14:19,711 i-i zrobię to wszystko wyjaśnić. 259 00:14:23,024 --> 00:14:24,370 Co zrobiłeś? 260 00:14:24,474 --> 00:14:26,141 Nie, to trzeba było zrobić. Wasze życie było w niebezpieczeństwie. 261 00:14:26,165 --> 00:14:28,892 - Jeśli po prostu usiądziesz... - Co ty kurwa zrobiłeś? 262 00:14:28,996 --> 00:14:31,412 Coś poszło nie tak. Ty nie powinien był wiedzieć. 263 00:14:31,515 --> 00:14:33,586 A teraz, gdybyś po prostu usiadł. 264 00:14:33,690 --> 00:14:35,934 Przestań to mówić. 265 00:14:37,970 --> 00:14:40,835 Co to jest? Co chcesz ode mnie? 266 00:14:42,216 --> 00:14:44,597 Potrzebuję twojej pomocy. 267 00:14:44,701 --> 00:14:46,220 Żartujesz, kurwa? 268 00:14:46,323 --> 00:14:49,188 Kim jesteś? Gdzie kurwa, byłeś? 269 00:14:49,292 --> 00:14:51,535 Musiałem dokonać wyboru. Teraz zrozumiem... 270 00:14:51,639 --> 00:14:53,089 Och, wybór? To wszystko było wyborem? 271 00:14:53,192 --> 00:14:55,712 Uwierz mi, John, jeśli tak nie było absolutnie konieczne, 272 00:14:55,816 --> 00:14:58,646 Nie byłoby mnie tutaj. 273 00:14:59,474 --> 00:15:02,477 Skończyły mi się miejsca do odwiedzenia. 274 00:15:02,581 --> 00:15:04,307 Wow. 275 00:15:06,102 --> 00:15:09,450 M-moja mama... twoja żona... Skończyły jej się miejsca do wyjścia. 276 00:15:09,553 --> 00:15:11,176 Zmarła przez ciebie. 277 00:15:11,279 --> 00:15:14,075 Wiedziała, John. 278 00:15:18,528 --> 00:15:19,771 Tata? 279 00:15:21,945 --> 00:15:24,154 Tata? 280 00:15:24,258 --> 00:15:26,225 Tata? Tata! 281 00:15:29,366 --> 00:15:31,817 Och, John. 282 00:15:31,921 --> 00:15:34,061 Jest już za późno. Jest już za późno. 283 00:15:34,164 --> 00:15:35,994 Ja wiem. 284 00:15:37,064 --> 00:15:39,929 NIE! NIE! 285 00:15:40,032 --> 00:15:41,447 Wiedziała, że ​​muszę coś zrobić. 286 00:15:41,551 --> 00:15:43,311 Słuchaj, musi być zatrzymał się, rozumiesz? 287 00:15:43,415 --> 00:15:44,692 OK, musisz iść. 288 00:15:44,796 --> 00:15:46,316 Nie, zajęło mi to dużo czasu czas go znaleźć, 289 00:15:46,349 --> 00:15:48,109 i w końcu go mam, a potem drań 290 00:15:48,213 --> 00:15:49,732 poszedł i wybuchł ten cholerny samolot. 291 00:15:49,835 --> 00:15:51,216 - Po prostu wyjdź. - Teraz jest tutaj. 292 00:15:51,319 --> 00:15:53,908 - Musisz mi uwierzyć. - Wierzysz? 293 00:15:54,012 --> 00:15:55,530 To się nigdy nie stanie. 294 00:15:55,634 --> 00:15:58,326 Wypierdalaj teraz moje mieszkanie. 295 00:15:58,430 --> 00:15:59,845 Proszę. 296 00:15:59,949 --> 00:16:02,020 Po prostu idź. 297 00:16:04,160 --> 00:16:06,990 Wypierdalaj mojego mieszkania! 298 00:16:07,094 --> 00:16:09,130 Teraz! 299 00:16:09,234 --> 00:16:11,754 Drink. 300 00:16:11,857 --> 00:16:14,687 John, chodź. 301 00:16:14,791 --> 00:16:16,793 Pospiesz się. 302 00:16:27,631 --> 00:16:28,874 Tutaj. 303 00:16:28,978 --> 00:16:32,119 „Bezpieczeństwo w liczbach”, prawda? 304 00:16:36,468 --> 00:16:37,952 Nadal bierzesz ten Paxil, tak? 305 00:16:38,056 --> 00:16:40,783 To był on. ja nie wyobrażałem sobie tego. 306 00:16:40,886 --> 00:16:42,025 To na pewno był on. 307 00:16:42,129 --> 00:16:44,648 Co mu do cholery gra? To znaczy, dlaczego teraz? 308 00:16:46,374 --> 00:16:48,204 Chodziło mu o wszędzie spiski. 309 00:16:48,307 --> 00:16:50,275 Mam na myśli prawdziwą paranoję, urojeniowe gówno. 310 00:16:50,378 --> 00:16:53,209 Wygląda na niesamowicie chorego. 311 00:16:53,312 --> 00:16:56,799 - Prawdopodobnie skąd to mam. - Tak, prawdopodobnie. 312 00:16:58,214 --> 00:17:01,320 Powinienem... powinienem zadzwonić do kogoś lub...? 313 00:17:01,424 --> 00:17:03,806 OK, OK. 314 00:17:03,909 --> 00:17:06,360 Co czujesz? 315 00:17:06,463 --> 00:17:08,155 To nie jest dobre. 316 00:17:08,258 --> 00:17:11,744 Masz na myśli jakieś osiem lata temu nie jest dobrze, czy...? 317 00:17:13,229 --> 00:17:14,678 Jeszcze nie. 318 00:17:14,782 --> 00:17:16,266 Kurwa, nie mogę iść przez to jeszcze raz. 319 00:17:16,370 --> 00:17:18,037 Nie mogę pozwolić, żeby mój umysł przygasł tę pieprzoną króliczą norę. 320 00:17:18,061 --> 00:17:19,614 - Wiem, że to możliwe... - W porządku. 321 00:17:19,718 --> 00:17:21,523 Przeszliśmy przez to już wcześniej. ja będzie tutaj, aby zrobić to ponownie 322 00:17:21,547 --> 00:17:23,756 jeśli będę musiał, OK? Dobra? 323 00:17:23,860 --> 00:17:25,689 - Wszystko będzie w porządku. - Dziękuję. 324 00:17:25,793 --> 00:17:27,622 Weź oddech. 325 00:17:27,726 --> 00:17:29,832 - Po prostu oddychaj. - Tak. 326 00:17:35,044 --> 00:17:36,942 Powiedział, że moja mama wiedziała. 327 00:17:37,046 --> 00:17:39,427 - Co, że żył? - Tak. 328 00:17:39,531 --> 00:17:41,602 Pospiesz się. 329 00:17:41,705 --> 00:17:43,086 Nie ma mowy. 330 00:17:43,190 --> 00:17:44,870 Zawsze myślałem, że ona pił, bo umarł. 331 00:17:44,916 --> 00:17:47,953 Może piła, bo wiedziała, że tego nie zrobił. 332 00:17:49,437 --> 00:17:51,060 Och, kurwa. 333 00:17:52,164 --> 00:17:53,441 Zbudowałem całe życie 334 00:17:53,545 --> 00:17:55,040 wokół wszystkiego, co my znalezione w tym sejfie. 335 00:17:55,064 --> 00:17:56,168 - Tak. - Mój dyplom z psychologii, 336 00:17:56,272 --> 00:17:57,721 wszystko czym jestem, 337 00:17:57,825 --> 00:17:59,768 wszystko, co wiem, jest przewidywane na podstawie mojego życiowego doświadczenia, 338 00:17:59,792 --> 00:18:02,450 a teraz mam po prostu to zrobić zaakceptować, że to wszystko bzdury? 339 00:18:02,554 --> 00:18:03,935 Kurwa nie! 340 00:18:04,038 --> 00:18:06,213 Albo on jest zajebisty, John. 341 00:18:06,316 --> 00:18:08,387 On ciągle o tym opowiada ten facet o imieniu Crowley 342 00:18:08,491 --> 00:18:10,079 i trochę nowego świata zamówienie, które zostało skonfigurowane 343 00:18:10,182 --> 00:18:11,780 porywać rządy i przejąć władzę nad światem. 344 00:18:11,804 --> 00:18:13,324 Mam na myśli prawdziwego mandżurskiego Gówno kandydata. 345 00:18:14,807 --> 00:18:17,638 Myśli, że jest jakiś superszpiega. To szaleństwo. 346 00:18:17,741 --> 00:18:19,088 Wyraźnie. 347 00:18:19,191 --> 00:18:21,331 - Miał jakiś dowód? - Oczywiście, że nie. 348 00:18:21,435 --> 00:18:24,162 To znaczy, powiedział, że ma faceta który przynosił mu dowód, 349 00:18:24,265 --> 00:18:27,199 który był w AeroDelhi lot zniknął w zeszłym roku. 350 00:18:27,303 --> 00:18:29,270 - To wygodne. - Tak, wygodne. 351 00:18:29,374 --> 00:18:31,548 Po prostu masz wziąć on też teraz dotrzymuje słowa? 352 00:18:31,652 --> 00:18:34,103 Próbował mi o wszystkim opowiedzieć te ściśle tajne operacje 353 00:18:34,206 --> 00:18:35,932 to byłoby jedno dzień, wyjdź na światło dzienne, 354 00:18:36,036 --> 00:18:37,865 usprawiedliwić wszystko że mówił. 355 00:18:37,969 --> 00:18:39,729 Jakiego rodzaju operacje? 356 00:18:39,832 --> 00:18:41,351 Szalone gówno, jak... 357 00:18:41,455 --> 00:18:43,422 jak Rosjanie potajemnie orkiestruje 358 00:18:43,526 --> 00:18:45,735 atak w stylu terrorystycznym na Kanał Panamsko-Sueski 359 00:18:45,838 --> 00:18:48,220 więc mieliby jedynego realny szlak handlowy umożliwiający sprzedaż ropy 360 00:18:48,324 --> 00:18:51,154 do Europy i Ameryki Północnej. To znaczy, śmieszne, prawda? 361 00:18:51,258 --> 00:18:53,467 Mam na myśli resztę świat nie stałby z boku 362 00:18:53,570 --> 00:18:56,125 i niech tak się stanie, prawda? 363 00:18:57,333 --> 00:18:58,921 Prawidłowy. 364 00:19:00,405 --> 00:19:01,924 Prawidłowy. 365 00:19:04,202 --> 00:19:07,239 To pierdolony wariat, 366 00:19:07,343 --> 00:19:10,001 i powinieneś zapomnieć kiedykolwiek go widziałeś. 367 00:19:13,107 --> 00:19:14,913 REPORTER [w telewizji]: W wspólny atak terrorystyczny 368 00:19:14,937 --> 00:19:16,662 kołysały równoczesne eksplozje 369 00:19:16,766 --> 00:19:19,148 zarówno Kanał Sueski, jak i Panamski 370 00:19:19,251 --> 00:19:21,367 paraliżowanie światowej gospodarki jak ten krytyczny szlak handlowy... 371 00:19:21,391 --> 00:19:22,875 W początkach naszej Agencji 372 00:19:22,979 --> 00:19:24,360 opracowaliśmy techniki 373 00:19:24,463 --> 00:19:26,707 o tym, jak manipulować populacje. 374 00:19:26,810 --> 00:19:28,226 Wiesz, widziałeś badania. 375 00:19:28,329 --> 00:19:30,228 Algorytmy sterowania. 376 00:19:30,331 --> 00:19:32,644 Przyzwyczailiśmy się do nich podważać wybory, 377 00:19:32,747 --> 00:19:36,303 wpłynąć na poparcie społeczne i wybrać korzystne reżimy. 378 00:19:37,752 --> 00:19:40,824 Liczyło się tylko to że te rządy 379 00:19:40,928 --> 00:19:44,173 zrównał się z Interesy USA. 380 00:19:44,276 --> 00:19:46,106 Ale Crowley tego nie zrobił spójrz na to w ten sposób. 381 00:19:46,209 --> 00:19:49,868 Crowley to widział przez przyciemnione oczy. 382 00:19:51,421 --> 00:19:54,390 Zaczął sprzedawać nasze najnowocześniejsze psy-opy 383 00:19:54,493 --> 00:19:56,668 jako usługę obce rządy 384 00:19:56,771 --> 00:19:59,084 i firmom z boku. 385 00:19:59,188 --> 00:20:01,259 Wszyscy, którzy zaoferują najwyższą cenę, przyjdą. 386 00:20:02,881 --> 00:20:05,539 Nie było mnie tam, tropiąc go, 387 00:20:05,642 --> 00:20:09,025 polując na niego, obserwując go pomóc oligarchom i dyktatorom. 388 00:20:09,129 --> 00:20:12,063 Wybierasz swoją szumowinę, Crowley dla niego pracował. 389 00:20:12,166 --> 00:20:14,203 Raz prawie go miałem. 390 00:20:14,306 --> 00:20:16,343 Powstrzymałem nawet ludobójstwo. 391 00:20:16,446 --> 00:20:18,655 No prawie. 392 00:20:19,484 --> 00:20:21,624 Ale teraz nim nie jest pracując na zlecenie. 393 00:20:21,727 --> 00:20:24,144 Ma tyle pieniędzy, nie o to już chodzi. 394 00:20:24,247 --> 00:20:26,077 Chodzi o władzę. Chce władzy. 395 00:20:26,180 --> 00:20:28,010 Chce własnego reżimu, 396 00:20:28,113 --> 00:20:30,219 i chce go tutaj. 397 00:20:30,322 --> 00:20:33,636 Tutaj? Pospiesz się. Jak wiesz to? 398 00:20:33,739 --> 00:20:35,465 Ponieważ napisałem książkę. 399 00:20:35,569 --> 00:20:39,159 Rozdział pierwszy, podważ wiara ludzi w media 400 00:20:39,262 --> 00:20:42,024 więc zaczynają wątpić samą naturę prawdy. 401 00:20:42,127 --> 00:20:44,060 Rozdział drugi, 402 00:20:44,164 --> 00:20:46,304 polaryzować frakcje w społeczeństwie. 403 00:20:46,407 --> 00:20:48,444 Kiedy ludzie przestaną widzieć po drugiej stronie jako człowiek, 404 00:20:48,547 --> 00:20:51,757 wtedy ustaną prawa człowieka być przeszkodą. 405 00:20:51,861 --> 00:20:54,070 Rozdział trzeci, 406 00:20:54,174 --> 00:20:56,797 marginalizować inteligencję. 407 00:20:56,900 --> 00:20:58,626 Jeśli ludzie przestaną słuchanie ekspertów, 408 00:20:58,730 --> 00:21:00,697 wtedy stają się plastyczne. Hmm? 409 00:21:00,801 --> 00:21:03,390 Brzmi znajomo? 410 00:21:03,493 --> 00:21:05,806 Rozdział czwarty... Teraz, będziesz potrzebował rozdziału czwartego... 411 00:21:05,909 --> 00:21:10,052 Wybierz kandydata w ramach pozorem przywrócenia porządku. 412 00:21:10,155 --> 00:21:12,054 Ktoś mądry, ktoś charyzmatyczny, 413 00:21:12,157 --> 00:21:15,126 ale ktoś, kto potrafi... można kontrolować. 414 00:21:15,229 --> 00:21:17,093 Jaki jest rozdział piąty? 415 00:21:17,197 --> 00:21:19,578 Och, nie ma rozdziału piątego. 416 00:21:19,682 --> 00:21:21,408 Teraz kraj jest twój. 417 00:21:22,478 --> 00:21:24,652 Tak. Och, tak. 418 00:21:24,756 --> 00:21:27,759 Najważniejsze jest to, że tak dzieje się właśnie teraz, 419 00:21:27,862 --> 00:21:30,210 dużo szybciej niż Myślałem, że tak. 420 00:21:30,313 --> 00:21:32,419 Może nawet do następnych wyborów. 421 00:21:32,522 --> 00:21:36,147 - To wkrótce? - Tak. 422 00:21:36,250 --> 00:21:38,632 Czas biegnie wyjdź za mnie, John. 423 00:21:38,735 --> 00:21:40,530 Jestem kurwa stary. 424 00:21:42,636 --> 00:21:45,156 To jest za dużo żebym zrobił to sam. 425 00:21:45,259 --> 00:21:47,227 Oboje znacie moją pracę. 426 00:21:47,330 --> 00:21:50,230 Zbudowałeś na tym karierę co znalazłeś w tym sejfie. 427 00:21:50,333 --> 00:21:54,510 Jesteście jedynymi ludźmi kto może mi pomóc to zrobić. 428 00:21:54,613 --> 00:21:57,478 Kropka. 429 00:21:57,582 --> 00:21:59,239 Powiedz mi, że się mylę. 430 00:21:59,342 --> 00:22:03,105 Pomożesz mi? dostać sukinsyna? 431 00:22:12,631 --> 00:22:14,530 Policja kontynuuje poszukiwania 432 00:22:14,633 --> 00:22:16,256 dla mężczyzny w związku z morderstwem 433 00:22:16,359 --> 00:22:18,396 Skarbu Skarbu USA oficjalny Edward Homm. 434 00:22:18,499 --> 00:22:21,295 Podejrzany, John Weir, nadal jest na wolności 435 00:22:21,399 --> 00:22:23,642 zarówno lokalnie, jak i władze federalne 436 00:22:23,746 --> 00:22:25,161 zwiększ wyszukiwanie. 437 00:22:25,265 --> 00:22:27,301 W Waszyngtonie najnowsza wersja 438 00:22:27,405 --> 00:22:29,131 Udostępnionych Danych Ustawa zbliża się do głosowania 439 00:22:29,234 --> 00:22:30,994 w tym tygodniu w Izbie, wywołując protesty 440 00:22:31,098 --> 00:22:32,617 w wielu dużych miastach. 441 00:22:32,720 --> 00:22:34,377 Chociaż wsparcie dla głos jest niewielki, 442 00:22:34,481 --> 00:22:36,310 sponsorzy mają nadzieję to zrobić pewien, że mogą... 443 00:22:38,381 --> 00:22:40,590 Nie wiem jak możesz bądź tak cholernie głupi. 444 00:22:40,694 --> 00:22:42,903 Nie wiem dlaczego ty nie mogę tego tak po prostu odpuścić. 445 00:22:43,006 --> 00:22:45,319 Podoba mi się ten smak bekonu z indyka. 446 00:22:45,423 --> 00:22:47,666 To nie jest jakaś wielka sprawa polityczna rzecz. Po prostu to lubię. 447 00:22:47,770 --> 00:22:49,668 Och, daj spokój, John, to obrzydliwe. 448 00:22:49,772 --> 00:22:53,707 Boczek z indyka, smakuje jak posolony dupek. 449 00:22:53,810 --> 00:22:55,640 Ładny. 450 00:22:55,743 --> 00:22:57,573 Posłuchaj, to całe szaleństwo niskotłuszczowe 451 00:22:57,676 --> 00:23:00,092 była kampania sprzedawać więcej towarów pszennych. 452 00:23:00,196 --> 00:23:02,164 Big Ag sfinansowała te badania 453 00:23:02,267 --> 00:23:04,373 i dostałem federalnych aby je wesprzeć. 454 00:23:04,476 --> 00:23:06,144 Wiadomość przestraszyła gówno z ludzi, 455 00:23:06,168 --> 00:23:07,617 sprzedali kupę makaronu 456 00:23:07,721 --> 00:23:10,068 i stworzył kraj pełne grubych diabetyków. 457 00:23:10,172 --> 00:23:13,451 Jak można zabrać własnego syna w tym nie do uwierzenia. 458 00:23:13,554 --> 00:23:15,936 Czy możemy po prostu wrócić? do tego o czym rozmawialiśmy? 459 00:23:16,039 --> 00:23:18,214 W porządku. Co jeszcze jest? 460 00:23:18,318 --> 00:23:20,561 Dziewczyna. Ona jest dzika karta. Ona musi iść. 461 00:23:20,665 --> 00:23:23,012 - Nie sądzę, żeby była w to zamieszana. - Jesteś tego na 100% pewien? 462 00:23:23,115 --> 00:23:24,393 Oczywiście, że nie. 463 00:23:24,496 --> 00:23:26,016 No proszę, to Brzytwa Ockhama. 464 00:23:26,084 --> 00:23:27,603 Chcesz być Na 100%, zabijemy ją. 465 00:23:27,706 --> 00:23:29,906 O mój Boże. Proszę przestać z tymi bzdurami CIA? 466 00:23:29,984 --> 00:23:31,054 Nie zabijemy jej. 467 00:23:31,158 --> 00:23:32,584 To standardowe procedura. Mogę to zrobić. 468 00:23:32,608 --> 00:23:34,161 Czy mógłbyś przestać? 469 00:23:34,265 --> 00:23:36,128 Powiedziałeś, że nie zrobię to jeszcze raz. 470 00:23:36,232 --> 00:23:38,303 Wiem, co powiedziałem. Zaufaj mi, nic ci nie jest. 471 00:23:38,407 --> 00:23:40,512 No cóż, było standardowo procedura z lat 80. 472 00:23:40,616 --> 00:23:42,204 Teraz? Kurwa wie. 473 00:23:42,307 --> 00:23:43,722 Za duży nadzór Agencji. 474 00:23:43,826 --> 00:23:46,104 - Winię Billa Clintona. - Ten człowiek cię wychował? 475 00:23:46,208 --> 00:23:47,588 Nie, dzięki Bogu. 476 00:23:47,692 --> 00:23:49,832 I obiecuję ci, że jest nikogo nie zabiję. 477 00:23:49,935 --> 00:23:52,283 Słuchaj, tylko myślałem głośno. W porządku, uspokój się. 478 00:23:52,386 --> 00:23:53,905 Nie bierz tego osobiście, kochanie. 479 00:23:54,008 --> 00:23:55,355 Mieliśmy plan. 480 00:23:55,458 --> 00:23:56,770 Które postanowił zignorować 481 00:23:56,873 --> 00:23:59,048 i podejmować duże ryzyko bo nie może stawić czoła 482 00:23:59,151 --> 00:24:01,361 do tego, że jest najlepszy przyjaciel się na niego rzucił 483 00:24:01,464 --> 00:24:03,235 a potem się przewyższył kiedy się dowiedział. 484 00:24:03,259 --> 00:24:04,819 Proszę, przestań próbować żeby mnie psychoanalizować. 485 00:24:04,847 --> 00:24:06,927 No i kto ma doktorat tutaj, ja czy ty? 486 00:24:06,952 --> 00:24:08,344 Nie ćwiczyłeś psychologia od kilkudziesięciu lat. 487 00:24:08,368 --> 00:24:09,852 Czekaj, co? 488 00:24:09,955 --> 00:24:11,819 Jesteś-jesteś psycholog? Wiesz co? 489 00:24:11,923 --> 00:24:13,683 Następnym razem, gdy chcesz sfałszuj własne samobójstwo, 490 00:24:13,787 --> 00:24:15,098 nie udawaj. 491 00:24:15,202 --> 00:24:16,376 Czekaj, co?! 492 00:24:16,479 --> 00:24:17,756 Nie miałeś wiedzieć. 493 00:24:17,860 --> 00:24:19,448 Ile jeszcze razy czy muszę to mówić? 494 00:24:19,551 --> 00:24:21,208 Zgodziliśmy się wyjechać to w przeszłości, 495 00:24:21,312 --> 00:24:23,141 ale ciągle to podnosisz. 496 00:24:23,245 --> 00:24:24,936 Dobra, nieważne. 497 00:24:25,039 --> 00:24:27,076 To nie tak, że cię pokonałem. 498 00:24:27,179 --> 00:24:29,734 Byłem tam dla ciebie. 499 00:24:29,837 --> 00:24:32,495 Byłem tam, kiedy grałeś indyk w grze. 500 00:24:32,599 --> 00:24:34,083 O mój Boże! 501 00:24:34,186 --> 00:24:36,430 To było przedszkole. Dużo od tego czasu wiele się wydarzyło. 502 00:24:36,534 --> 00:24:39,226 Och, tak, udajesz twoje pieprzone samobójstwo! 503 00:24:39,330 --> 00:24:41,780 O Boże, nic dziwnego jesteś taki popieprzony. 504 00:24:41,884 --> 00:24:43,506 Co? 505 00:24:43,610 --> 00:24:45,853 Myślę, że naprawdę mi się to udało cóż, biorąc pod uwagę okoliczności. 506 00:24:45,957 --> 00:24:48,131 Naprawdę to zrobiłeś? to? Ile miał lat? 507 00:24:48,235 --> 00:24:49,685 Zjedz jajka. 508 00:24:49,788 --> 00:24:50,858 - Dziesięć. - Dziesięć? 509 00:24:50,962 --> 00:24:52,757 To takie popieprzone. 510 00:24:52,860 --> 00:24:54,759 Jak długo to robiłeś myślisz, że umarł? 511 00:24:54,862 --> 00:24:56,184 Czy zjadłbyś swoje? jajka i zamknij się?! 512 00:24:56,208 --> 00:24:57,417 Przepraszam? 513 00:24:57,520 --> 00:24:58,866 Hej, nie bądź dla niej dupkiem. 514 00:24:58,970 --> 00:25:01,317 Ona nie ma nic do roboty zrobić z tym. 35 lat. 515 00:25:01,421 --> 00:25:03,285 - O Boże. Naprawdę? - Naprawdę. 516 00:25:03,388 --> 00:25:05,252 Wystarczająco. Słuchaj, możemy wrócić do planu? 517 00:25:05,356 --> 00:25:07,219 - I przebaczyłeś mu? - Nie, nie do końca. 518 00:25:07,323 --> 00:25:08,531 O Boże, nawet nie wiem jak 519 00:25:08,635 --> 00:25:10,153 możesz być w z nim w tym samym pokoju. 520 00:25:10,257 --> 00:25:12,984 O Boże, właśnie to zrobię Naprawdę, za chwilę przepalę bezpiecznik. 521 00:25:13,087 --> 00:25:15,745 Chyba powinniśmy przestać rozmawiać o tym teraz. Patrzeć. 522 00:25:15,849 --> 00:25:19,059 Musimy wiedzieć co Valence wiedział, ok? 523 00:25:19,162 --> 00:25:21,199 I myślę, że to... 524 00:25:21,303 --> 00:25:23,270 zrobi to. 525 00:25:23,374 --> 00:25:25,514 Zawsze się trzymaj plan, pamiętasz? 526 00:25:25,617 --> 00:25:28,344 Włamanie do Valence'a komunikacja nie jest jego częścią. 527 00:25:28,448 --> 00:25:30,208 Musimy zdobyć żeby Homm porozmawiał. 528 00:25:30,312 --> 00:25:33,107 Może nie. Może to jest to wszystko, czego potrzebujemy, żeby znaleźć Crowleya. 529 00:25:33,211 --> 00:25:35,075 Kim jest Crowley? Po prostu zjedz jajka. 530 00:25:35,178 --> 00:25:37,111 Przestań tak mówić! NIE. 531 00:25:37,215 --> 00:25:38,630 Valence zwrócił się przeciwko nam. Zmierz się z tym. 532 00:25:38,734 --> 00:25:40,374 Nie wiem z tym absolutna pewność. 533 00:25:40,425 --> 00:25:42,358 W tej chwili nic się nie zgadza. 534 00:25:42,462 --> 00:25:44,422 Znaleźli zwłoki Valence'a z bronią? Nienawidził broni. 535 00:25:44,464 --> 00:25:46,466 Spojrzenie, które mi posłał tuż przed skokiem? 536 00:25:46,569 --> 00:25:49,089 Nie potrafię tego nawet wyjaśnić. 537 00:25:49,192 --> 00:25:50,677 Ale spójrz, może, może był sprawiedliwy 538 00:25:50,780 --> 00:25:52,541 próbując chronić mnie od czegoś. 539 00:25:52,644 --> 00:25:54,484 Jedyne, czym jestem pewien, że teraz 540 00:25:54,508 --> 00:25:56,407 czy to absolutnie żadne z tego ma sens. 541 00:25:56,510 --> 00:25:58,616 Nie, Crowley musiał niego, jasne i proste. 542 00:25:58,719 --> 00:26:00,721 Spójrz prawdzie w oczy, to gra umysłowa, John. 543 00:26:00,825 --> 00:26:03,690 I jesteś wciągany zamiast pozostać na misji. 544 00:26:03,793 --> 00:26:05,657 Ostatnia wiadomość że Valence dostał... 545 00:26:05,761 --> 00:26:07,590 „Zrób to teraz”... To pochodził od Crowleya. 546 00:26:07,694 --> 00:26:09,454 Teraz, jeśli mogę uzyskać dostęp Dane komunikacyjne Valence'a, 547 00:26:09,558 --> 00:26:10,973 Mogę namierzyć tę rozmowę 548 00:26:11,076 --> 00:26:12,676 prosto z powrotem do źródło. Już dość! 549 00:26:12,768 --> 00:26:14,839 Homm nas zaprowadzi Crowleya. Taki był plan! 550 00:26:14,942 --> 00:26:17,151 Jesteśmy cholernie blisko śmierci sami to zdejmiemy. 551 00:26:17,255 --> 00:26:19,222 Więc pozwólmy mu mówić. 552 00:26:19,326 --> 00:26:22,087 - Kim jest Crowley? - Och, po prostu jedz, dobrze? 553 00:26:22,191 --> 00:26:23,471 Naprawdę powinieneś coś zjeść. 554 00:26:23,572 --> 00:26:25,056 Nie, nic z tego nie jest wegańskie. 555 00:26:25,159 --> 00:26:26,471 Och, jesteś weganinem? 556 00:26:26,575 --> 00:26:28,035 Oczywiście, że jesteś weganinem. Powinienem był wiedzieć. 557 00:26:28,059 --> 00:26:29,726 Słuchaj, potrzebuję czegoś jeść. Czy mogę iść do sklepu? 558 00:26:29,750 --> 00:26:31,269 Nie. - Cóż... 559 00:26:31,373 --> 00:26:33,996 Potrzebuję np KIND Bar, coś. 560 00:26:36,170 --> 00:26:38,034 Słuchaj, John, będę 561 00:26:38,138 --> 00:26:40,416 bardzo, bardzo miło dla Homma i poproś go, żeby zaczął mówić, 562 00:26:40,520 --> 00:26:43,281 ale mówię ci teraz, to i tamto... 563 00:26:43,385 --> 00:26:45,317 nie zaprowadzi nas do Crowleya. 564 00:26:48,907 --> 00:26:50,633 Kim do cholery jest Crowley? 565 00:26:50,737 --> 00:26:52,980 Zjedz jajka. 566 00:27:38,198 --> 00:27:40,338 Czy mógłbym odzyskać telefon? 567 00:27:40,442 --> 00:27:42,409 Uh, j-tylko po to, żeby sprawdzić moje wiadomości? 568 00:27:42,513 --> 00:27:44,342 Raczej tego nie zrobiłeś. 569 00:27:44,446 --> 00:27:46,206 Hm, co powiesz na jeden z jednego z nich? 570 00:27:46,309 --> 00:27:48,450 Czy byłoby to bezpieczniejsze? 571 00:27:49,312 --> 00:27:51,349 Raczej tego nie zrobiłeś. 572 00:27:52,488 --> 00:27:54,421 Nadal mi nie ufasz, co? 573 00:27:54,525 --> 00:27:56,630 Tylko ty... 574 00:27:56,734 --> 00:27:58,908 i resztę rasy ludzkiej. 575 00:28:09,609 --> 00:28:11,783 Więc jesteś hakerem? 576 00:28:11,887 --> 00:28:14,061 Nie, naprawdę nie. 577 00:28:14,165 --> 00:28:15,684 Po prostu muszę wpisz jego hasło. 578 00:28:15,787 --> 00:28:17,168 Serwer to zrobi poproś mnie o kod, 579 00:28:17,271 --> 00:28:19,342 który się pojawi fob, a kiedy już wejdę, 580 00:28:19,446 --> 00:28:22,829 Postaram się zebrać jak najwięcej możliwie najwięcej danych komunikacyjnych. 581 00:28:22,932 --> 00:28:25,038 Skąd znasz jego hasło? 582 00:28:25,141 --> 00:28:27,109 Ja nie. 583 00:28:27,212 --> 00:28:29,456 Ale mam kilka pomysłów. 584 00:28:35,876 --> 00:28:37,878 Gówno. 585 00:28:43,332 --> 00:28:45,852 Co jest takiego zabawnego? 586 00:28:45,955 --> 00:28:47,439 Kochamy liczby. 587 00:28:47,543 --> 00:28:50,028 Gry, szyfry. 588 00:28:50,132 --> 00:28:51,892 Bezpieczeństwo w liczbach. 589 00:28:51,996 --> 00:28:54,654 Jego hasło musi być coś takiego. 590 00:28:54,757 --> 00:28:58,658 Ciąg Fibonacciego był ulubieńcem. 591 00:28:59,486 --> 00:29:00,694 Cholera. 592 00:29:00,798 --> 00:29:03,179 Druga próba nie powiodła się. 593 00:29:03,283 --> 00:29:05,665 Jeszcze trzy i jest zablokowany na dobre. 594 00:29:05,768 --> 00:29:07,667 Znajdź jego lokalizację. 595 00:29:07,770 --> 00:29:09,979 Powiadomię Xandera. 596 00:29:12,085 --> 00:29:13,914 A więc to... 597 00:29:14,018 --> 00:29:15,537 Facet z Crowleyem, 598 00:29:15,640 --> 00:29:17,331 czy on cię szuka? 599 00:29:17,435 --> 00:29:19,748 - Albo... ty go ścigasz? - Obydwa. 600 00:29:28,032 --> 00:29:30,275 Możesz mi to dać? minutnik, tam z tyłu? 601 00:29:30,379 --> 00:29:32,036 Dzięki. 602 00:29:32,139 --> 00:29:34,176 Tak. 603 00:29:39,733 --> 00:29:42,356 Twój ojciec, jak on... on jest jak... 604 00:29:43,254 --> 00:29:45,774 Nie martw się, nie zrobisz tego znajdź słowo, żeby go podsumować. 605 00:29:51,262 --> 00:29:53,471 Czy mogę cię o coś zapytać? 606 00:29:53,575 --> 00:29:56,060 Co powiesz? kiedy-kiedy ludzie cię pytają 607 00:29:56,163 --> 00:29:57,786 o swoim dzieciństwie? 608 00:29:57,889 --> 00:29:59,753 Podobnie jak, w impreza czy cokolwiek innego, 609 00:29:59,857 --> 00:30:01,444 co ty... co-co powiesz? 610 00:30:01,548 --> 00:30:04,102 Nie byłem w takim sytuacji od dłuższego czasu. 611 00:30:04,206 --> 00:30:06,691 Tak, ale musi podejdź, prawda? 612 00:30:06,795 --> 00:30:08,762 Czy jesteś typem osoby? 613 00:30:08,866 --> 00:30:11,869 kto mówi prawdę, albo... 614 00:30:11,972 --> 00:30:14,526 wymyślasz coś? 615 00:30:15,873 --> 00:30:17,978 To znaczy, jest, są dwie drogi. 616 00:30:18,082 --> 00:30:20,878 Albo się cieszysz poukładać to wszystko tam 617 00:30:20,981 --> 00:30:23,121 sprawianie, że wszystko jest niezręczne, patrzeć, jak się wiją 618 00:30:23,225 --> 00:30:25,676 za poruszenie tego, 619 00:30:25,779 --> 00:30:28,299 lub unikasz tego wymyślić coś fajnego 620 00:30:28,402 --> 00:30:30,612 i ruszamy dalej. 621 00:30:32,027 --> 00:30:34,616 Ciekawa jestem, którym jesteś? 622 00:30:38,309 --> 00:30:41,105 Mówiłem to ludziom mój tata był w wojsku 623 00:30:41,208 --> 00:30:44,177 i podróżowaliśmy po świecie razem i było magicznie. 624 00:30:45,005 --> 00:30:46,835 Chyba o tym pomyślałem było lepsze niż powiedzenie 625 00:30:46,938 --> 00:30:50,424 że zmienił mnie w nieufny, paranoiczny bałagan 626 00:30:50,528 --> 00:30:52,116 nie nadaje się do ojcostwa 627 00:30:52,219 --> 00:30:54,912 i nie może mieć normalne relacje międzyludzkie. 628 00:30:55,015 --> 00:30:56,845 Pieprz mnie. 629 00:30:56,948 --> 00:30:58,778 Wow. 630 00:30:58,881 --> 00:31:01,573 Którym jesteś? 631 00:31:01,677 --> 00:31:03,645 Och, cały czas czuję się niezręcznie. 632 00:31:03,748 --> 00:31:05,439 Na pewno niezręczne. 633 00:31:07,925 --> 00:31:09,616 – Jacy byli twoi rodzice? 634 00:31:09,720 --> 00:31:12,481 I po prostu idę na całość z martwą twarzą idę, 635 00:31:12,584 --> 00:31:14,690 „Nigdy nie miałem taty. 636 00:31:14,794 --> 00:31:16,865 „Dorastałem w samochodzie z mamą 637 00:31:16,968 --> 00:31:18,694 „aż do jej śmierci kiedy miałem siedem lat, 638 00:31:18,798 --> 00:31:21,835 ale większość zastępczych domy były ładne.” 639 00:31:21,939 --> 00:31:25,736 A oni po prostu całkowicie umrzeć w środku. 640 00:31:25,839 --> 00:31:28,739 Tak, jak chcą zwinąć się w kłębek. 641 00:31:28,842 --> 00:31:31,258 Musisz sprawić, żeby było niezręcznie. 642 00:31:31,362 --> 00:31:33,813 Tak jest najlepiej, mówię ci. 643 00:31:33,916 --> 00:31:35,987 Oh. 644 00:31:36,091 --> 00:31:37,989 A reszta? 645 00:31:39,025 --> 00:31:41,441 Reszta? 646 00:31:41,544 --> 00:31:43,581 Och, hm... 647 00:31:43,685 --> 00:31:46,342 No cóż, zrobiłem całość sprawa bootstrapu. 648 00:31:46,446 --> 00:31:47,861 Dostałem się na studia. 649 00:31:47,965 --> 00:31:49,691 Pracowałem po swojemu poprzez szkołę prawniczą. 650 00:31:49,794 --> 00:31:51,244 Ożeniłem się zbyt młodo. 651 00:31:51,347 --> 00:31:52,901 To nie zadziałało. 652 00:31:53,004 --> 00:31:55,524 Skończyło się w Pittsburghu. 653 00:31:55,627 --> 00:31:57,837 Odkryłem siebie na nowo i... 654 00:31:57,940 --> 00:31:59,701 obecnie się ukrywa z uciekinierem 655 00:31:59,804 --> 00:32:01,875 i jego popierdolony ojciec. 656 00:32:01,979 --> 00:32:03,912 - To tyle. - Wow. 657 00:32:04,015 --> 00:32:07,156 Nie potrafię stwierdzić, czy jestem powinienem przeprosić, że pytam 658 00:32:07,260 --> 00:32:10,850 lub jeśli mówisz mnie dobre kłamstwo. 659 00:32:15,130 --> 00:32:17,926 Stacja benzynowa po drugiej stronie ulicy, jeśli nadal jesteś głodny. 660 00:32:18,754 --> 00:32:20,445 Tak? 661 00:32:20,549 --> 00:32:22,275 Pozwolisz mi tam iść? 662 00:32:22,378 --> 00:32:24,277 Tak, mogę ci tak bardzo zaufać. 663 00:32:24,380 --> 00:32:26,244 Żadnych telefonów. Tylko gotówka. 664 00:32:26,348 --> 00:32:28,005 Tak? 665 00:32:29,006 --> 00:32:31,491 Myślisz, że to zrobią masz dobrą sekcję wegańską? 666 00:32:34,701 --> 00:32:36,703 Wątpię. 667 00:32:38,498 --> 00:32:40,396 Lepszy pomysł. 668 00:32:40,500 --> 00:32:42,433 Jabłoń na podwórku. 669 00:32:42,536 --> 00:32:44,711 Tak. 670 00:32:44,815 --> 00:32:47,024 To lepszy pomysł. 671 00:33:12,290 --> 00:33:13,844 Próbuje ponownie. 672 00:33:13,947 --> 00:33:16,881 Wiedziałem, że wróci. 673 00:33:16,985 --> 00:33:19,435 Czy on wie, że ty to wiesz? 674 00:33:19,539 --> 00:33:22,473 To bezpieczny zakład. Jak ślad? 675 00:33:22,576 --> 00:33:24,889 Zależy ile warstw, za którymi się kryje. 676 00:33:24,993 --> 00:33:26,339 Jeśli jest to jedna sieć VPN, jest to łatwe. 677 00:33:26,442 --> 00:33:27,996 Jeśli jest to klaster, to potrwa dłużej. 678 00:33:28,099 --> 00:33:30,515 Im dłużej jest podłączony tym bliżej jesteśmy. 679 00:33:30,619 --> 00:33:32,138 Znajdziemy go. 680 00:33:32,241 --> 00:33:34,554 Jest tylko określona liczba duchów adresy, za którymi może się ukryć. 681 00:33:34,657 --> 00:33:36,521 Nie powinno być za długo. 682 00:33:36,625 --> 00:33:38,489 Dobry. 683 00:33:41,250 --> 00:33:44,253 Proszę pana, mogę dostać lokalizacja na Weir. 684 00:33:45,599 --> 00:33:47,809 Tak. Zaskarżalny. 685 00:33:49,155 --> 00:33:51,467 Mam ekipę, która jest w pogotowiu. 686 00:33:53,193 --> 00:33:56,231 Mam głęboko w sobie źródło rząd, ok? 687 00:33:56,334 --> 00:34:00,338 Facet z głębokim stanem, OK, który nazywa siebie Zaius... 688 00:34:00,442 --> 00:34:02,685 W porządku, zaczynamy. - N-mówię poważnie! 689 00:34:02,789 --> 00:34:04,342 - OK. - Prawdziwa historia. 690 00:34:04,446 --> 00:34:07,449 - Otwórz. - A Zaius przeklina 691 00:34:07,552 --> 00:34:09,796 że to, hm... 692 00:34:09,900 --> 00:34:12,557 że to-ten skarbiec badacz... 693 00:34:12,661 --> 00:34:14,421 Jaki jest jego...? Hmm, tak. 694 00:34:14,525 --> 00:34:16,085 - Słuchaj, jesteś sławny. - Homm. Myśli 695 00:34:16,182 --> 00:34:17,493 Edward Homm został zabity 696 00:34:17,597 --> 00:34:21,256 ponieważ on też to zrobił blisko czegoś dużego. 697 00:34:21,359 --> 00:34:24,052 To znaczy, dla mnie ma to sens. 698 00:34:24,155 --> 00:34:26,295 Słuchaj, ten facet jest bardziej szalony niż gówno wiewiórki, 699 00:34:26,399 --> 00:34:27,987 ale miliony ludzie go oglądają. 700 00:34:28,090 --> 00:34:30,092 To dziwne kurwa świat, prawda? 701 00:34:30,196 --> 00:34:32,267 Hmm? 702 00:34:32,370 --> 00:34:34,372 Patrzeć. 703 00:34:34,476 --> 00:34:35,926 To bezpieczne. 704 00:34:36,029 --> 00:34:37,479 Ten człowiek nie lubi Edwarda Homma. 705 00:34:37,582 --> 00:34:39,861 A jeśli mężczyzna tego nie zrobi jak Edward Homm 706 00:34:39,964 --> 00:34:42,380 wiesz, co robi ten mężczyzna? 707 00:34:42,484 --> 00:34:44,451 Chodź. 708 00:34:44,555 --> 00:34:46,177 Pewnie umierasz z głodu. 709 00:34:46,281 --> 00:34:49,146 Bogaci i potężni Ameryki... 710 00:34:49,249 --> 00:34:50,872 Chodź. 711 00:34:50,975 --> 00:34:53,184 Albo to, albo bekon z indyka. 712 00:34:53,288 --> 00:34:56,705 Potężni wrogowie którzy są połączeni, 713 00:34:56,808 --> 00:34:59,052 którzy znają ludzi, którzy byliby 714 00:34:59,156 --> 00:35:01,503 bardzo szczęśliwy, gdyby był poza obrazem. 715 00:35:01,606 --> 00:35:04,023 Dlaczego? Ponieważ on... 716 00:35:04,126 --> 00:35:06,888 Widzisz, nikt nie chce cię skrzywdzić. 717 00:35:06,991 --> 00:35:10,443 Chcemy się tylko dowiedzieć dlaczego chcieli twojej śmierci. 718 00:35:10,546 --> 00:35:13,239 Wariat Shaw ma rację. 719 00:35:13,342 --> 00:35:16,000 Jedno z twoich śledztw dotknął nerwu. 720 00:35:16,104 --> 00:35:19,348 Dlaczego więc nie zaczniemy stamtąd, hm? 721 00:35:23,525 --> 00:35:26,079 Ile badań biegasz? 722 00:35:26,183 --> 00:35:27,563 Hmm? 723 00:35:27,667 --> 00:35:30,497 Chodź, Ed, jesteśmy próbuję ci tutaj pomóc. 724 00:35:32,706 --> 00:35:34,846 Czy to był Crowley? 725 00:35:34,950 --> 00:35:37,573 Czy znasz to imię? 726 00:35:37,677 --> 00:35:39,921 Crowleya? 727 00:35:40,749 --> 00:35:43,269 Czy natknąłeś się na to imię? 728 00:35:44,477 --> 00:35:47,618 Słuchaj, uratowaliśmy ci życie, prawda? 729 00:35:47,721 --> 00:35:49,689 Wiesz to. 730 00:35:49,792 --> 00:35:51,898 Znalazłeś coś. 731 00:35:52,002 --> 00:35:54,418 Wystarczająco duży, aby uczynić cię celem. 732 00:35:55,246 --> 00:35:57,766 Oboje chcemy tego samego rzecz, ty i my. 733 00:35:57,869 --> 00:36:00,148 Więc co to będzie? 734 00:36:00,251 --> 00:36:03,185 Czy będziesz wszystkim bohaterskie i trudne? 735 00:36:03,289 --> 00:36:06,982 Albo będziesz rozsądny i pomóc nam uratować świat? 736 00:36:25,518 --> 00:36:27,796 Musisz wiedzieć co w to wchodzisz. 737 00:36:27,899 --> 00:36:31,213 To nie są gliniarze i złodzieje lub trójwymiarowe szachy 738 00:36:31,317 --> 00:36:33,629 lub jakąkolwiek grę, w którą kiedykolwiek grałeś. 739 00:36:33,733 --> 00:36:36,253 Nikomu nigdy się to nie udało w obaleniu demokracji 740 00:36:36,356 --> 00:36:38,427 tak duży i silny jak nasz. 741 00:36:38,531 --> 00:36:40,740 Jest ich zbyt wiele kontrole i salda. 742 00:36:40,843 --> 00:36:42,707 Za duży, za bogaty. 743 00:36:42,811 --> 00:36:46,021 To znaczy, jasne, że Putin to zrobił wykorzystał Crowleya do pieprzenia szczurów 744 00:36:46,125 --> 00:36:48,265 wybory i porwanie Gruzja i Białoruś, 745 00:36:48,368 --> 00:36:50,508 i wyrzeźbić to dla jego kumple-miliarderzy 746 00:36:50,612 --> 00:36:53,718 i weź jego 50%, ale to bardzo odległe rozwiązanie 747 00:36:53,822 --> 00:36:57,653 od przejęcia miejsca takiego jak Stany Zjednoczone Ameryki. 748 00:36:57,757 --> 00:37:00,277 Teraz Putin już to zrobił więcej, niż jest w stanie znieść, 749 00:37:00,380 --> 00:37:02,969 ale Crowley śmierdzi okazja. 750 00:37:04,212 --> 00:37:07,146 Widzisz, kraj pełen gniew i podział... 751 00:37:08,181 --> 00:37:10,666 to praca już w połowie wykonana. 752 00:37:10,770 --> 00:37:12,634 Więc on odgrywa rolę. 753 00:37:12,737 --> 00:37:15,844 Ale żeby to zrobić, potrzebuje znaleźć kandydata 754 00:37:15,947 --> 00:37:17,880 i go uruchomić. 755 00:37:17,984 --> 00:37:19,779 A to wymaga 756 00:37:19,882 --> 00:37:22,126 Infrastruktura zlokalizowana w USA. 757 00:37:22,230 --> 00:37:24,094 Finansowe i medialne, 758 00:37:24,197 --> 00:37:25,888 i tak dalej, i tak dalej. 759 00:37:25,992 --> 00:37:27,304 W ten sposób go znajdziemy? 760 00:37:27,407 --> 00:37:29,858 O nie, nie znajdziesz niego. Znajduje cię. 761 00:37:29,961 --> 00:37:33,724 Teraz te dane wywiadowcze biznes, który zbudowałeś, 762 00:37:33,827 --> 00:37:35,829 będzie nim zafascynowany. 763 00:37:35,933 --> 00:37:37,210 Arda? 764 00:37:37,314 --> 00:37:41,214 Tak, ale wy dwoje tak macie zainscenizować rozstanie 765 00:37:41,318 --> 00:37:44,114 żeby John mógł przyjść do pracy ze mną pod radarem 766 00:37:44,217 --> 00:37:47,324 i... bierzesz opinię publiczną firmy. 767 00:37:47,427 --> 00:37:50,051 I dajesz o tym znać które możesz zebrać 768 00:37:50,154 --> 00:37:52,467 i przetwarzać dane na potrzeby wyborów. 769 00:37:52,570 --> 00:37:56,333 I możesz budować psychikę profile prawdopodobnych wyborców 770 00:37:56,436 --> 00:38:00,095 i strategie projektowania ich eksploatować. 771 00:38:00,199 --> 00:38:03,029 Teraz może to trochę potrwać, ale jeśli wieść się rozejdzie 772 00:38:03,133 --> 00:38:05,066 że masz wszystko, czego potrzebuje 773 00:38:05,169 --> 00:38:08,621 i jesteś chętny do pracy mniej niż renomowaną klientelę 774 00:38:08,724 --> 00:38:12,866 i jest ci wygodnie działający w szarościach, 775 00:38:12,970 --> 00:38:16,007 przyjdzie wąchać wokół, gwarantuję to. 776 00:38:16,111 --> 00:38:18,389 I mamy dwie duże zalety. 777 00:38:18,493 --> 00:38:21,254 Nadal myśli, że nie żyję. 778 00:38:21,358 --> 00:38:24,637 A on nie wie że jesteś moim synem. 779 00:38:24,740 --> 00:38:28,813 To zapobiega on wykorzystuje rodzinę 780 00:38:28,917 --> 00:38:31,851 jako narzędzie manipulacji. 781 00:38:31,954 --> 00:38:33,853 Czy masz jakąś rodzinę? 782 00:38:33,956 --> 00:38:36,166 Żadnego, na którym by mi zależało. 783 00:38:37,822 --> 00:38:39,997 John? 784 00:38:40,101 --> 00:38:41,999 Nie. 785 00:38:42,103 --> 00:38:44,657 Hmm. Cóż... 786 00:38:44,760 --> 00:38:46,797 Arda będzie przynętą. 787 00:38:46,900 --> 00:38:49,696 „Źródła to podają Podejście Valence oparte na danych 788 00:38:49,800 --> 00:38:51,836 „do prywatnego doradztwo wywiadowcze 789 00:38:51,940 --> 00:38:54,322 „był winien rozłamu. 790 00:38:54,425 --> 00:38:56,979 „Weir zatrudni doradców DBA 791 00:38:57,083 --> 00:39:01,915 „podczas gdy Valence zajmie nowe ramię danych, Arda Analytics. 792 00:39:02,019 --> 00:39:05,195 „Plany dla społeczeństwa oferta pozostaje na właściwej drodze.” 793 00:39:05,298 --> 00:39:07,369 Bla, bla, bla. 794 00:39:07,473 --> 00:39:09,026 Ooch. 795 00:39:09,130 --> 00:39:11,270 Wow, mój cytat dotarł wielkie zakończenie. 796 00:39:13,099 --> 00:39:16,309 „Nie dyskutuję o etyce i moralność tych narzędzi. 797 00:39:16,413 --> 00:39:19,554 Obsługujemy naszą klientelę jest naszym jedynym priorytetem.” 798 00:39:19,657 --> 00:39:21,590 Brzmisz jak kompletny dupek. 799 00:39:21,694 --> 00:39:23,213 Jestem wizjonerem. 800 00:39:23,316 --> 00:39:24,731 Nie pozwól, żeby uderzyło ci to do głowy. 801 00:39:24,835 --> 00:39:26,112 Poniewczasie. 802 00:39:26,216 --> 00:39:28,528 Lubię być tym złym. 803 00:39:29,529 --> 00:39:31,635 To naprawdę powinienem być ja. 804 00:39:31,738 --> 00:39:33,671 To jest lepsze. 805 00:39:33,775 --> 00:39:36,847 Trzyma ciebie i Bena dalej z dala od przynęty. 806 00:39:36,950 --> 00:39:39,608 Masz rację. Masz rację. 807 00:39:40,506 --> 00:39:43,474 Więc to chyba wszystko pozostaje tylko zerwać kontakt. 808 00:39:44,717 --> 00:39:46,615 Może to zająć trochę czasu. 809 00:39:47,858 --> 00:39:50,101 Tak. 810 00:39:51,344 --> 00:39:54,623 Może znajdziemy na to sposób rozmawiać pod radarem? 811 00:39:56,763 --> 00:39:58,489 Może. 812 00:39:59,801 --> 00:40:01,768 Oczy i uszy wszędzie. 813 00:40:03,011 --> 00:40:04,978 Nie wiem. 814 00:40:05,082 --> 00:40:06,808 Co? 815 00:40:06,911 --> 00:40:09,328 Czym się martwisz? 816 00:40:10,191 --> 00:40:12,814 Nie pozwól, aby było brudno praca dotrze do ciebie. 817 00:40:14,609 --> 00:40:16,576 Bardziej martwiłbym się o ciebie. 818 00:40:16,680 --> 00:40:18,647 Kim jeszcze do cholery są porozmawiasz z? 819 00:40:26,241 --> 00:40:28,450 Nic ci nie będzie, prawda? 820 00:40:30,556 --> 00:40:34,145 No cóż, nie pozwolę sobie zejdź jeszcze raz do tej dziury. 821 00:40:34,249 --> 00:40:36,665 To nie jest to, co powiedziałem. 822 00:40:36,769 --> 00:40:38,771 Tak, nic mi nie będzie. 823 00:40:43,465 --> 00:40:44,880 Dlaczego nie powiedziałeś Benowi o... 824 00:40:44,984 --> 00:40:47,504 Nie chcę, żeby wiedział cokolwiek o moim życiu osobistym. 825 00:40:47,607 --> 00:40:49,609 Chcę tylko dorwać Crowleya. 826 00:41:32,894 --> 00:41:33,894 Pierdolić! 827 00:41:33,964 --> 00:41:35,690 Ha, skurwielu. 828 00:41:35,793 --> 00:41:37,070 Jak długo jeszcze? 829 00:41:37,174 --> 00:41:38,796 Nie za długo. 830 00:41:38,900 --> 00:41:41,316 Zdecydowanie zawęziliśmy w dół jego lokalizacji. 831 00:41:41,420 --> 00:41:44,285 - Nadal jest w Nowym Jorku. - Gdzie? 832 00:42:01,578 --> 00:42:04,235 - Jak ci się podobają jabłka? - Jezu! 833 00:42:06,307 --> 00:42:08,619 Przestraszyłeś mnie. 834 00:42:08,723 --> 00:42:11,035 Tata żart. „Jak ty lubisz jabłka?” 835 00:42:11,139 --> 00:42:12,865 Oh. 836 00:42:12,968 --> 00:42:14,832 Tak, tak. Tata żart. 837 00:42:14,936 --> 00:42:16,247 Hmm... 838 00:42:16,351 --> 00:42:18,249 oni są... oni właściwie są, uh... 839 00:42:18,353 --> 00:42:19,837 pyszne. 840 00:42:19,941 --> 00:42:21,494 Jestem pewien, że tak. 841 00:42:21,598 --> 00:42:23,876 Są rasą dziedziczną. 842 00:42:23,979 --> 00:42:26,188 Nie możesz ich zdobyć teraz w sklepie. 843 00:42:26,292 --> 00:42:28,881 Myślę, że to dlatego bardzo łatwo robią się siniaki. 844 00:42:28,984 --> 00:42:30,952 Oh. Hmm. 845 00:42:31,055 --> 00:42:32,954 Ja... 846 00:42:33,057 --> 00:42:35,025 nie słyszałem tego. 847 00:42:35,128 --> 00:42:37,441 Tak, siniaki. 848 00:42:37,545 --> 00:42:40,375 To duży problem. 849 00:42:40,479 --> 00:42:43,033 Mam na myśli biznes jabłkowy. 850 00:42:49,971 --> 00:42:51,593 Nie bój się. 851 00:42:51,697 --> 00:42:53,526 Powiedziałem już, że ja nie zamierzałem cię zabić. 852 00:42:53,630 --> 00:42:55,977 Jestem, jestem człowiekiem dotrzymującym słowa. 853 00:42:56,080 --> 00:42:57,806 OK, to tylko... 854 00:42:59,118 --> 00:43:00,602 Spójrz... 855 00:43:00,706 --> 00:43:03,605 to całe szpiegowanie... 856 00:43:03,709 --> 00:43:06,505 Niemożliwe jest to... 857 00:43:06,608 --> 00:43:08,714 - To dla mnie nowość, więc po prostu... - Mhm. 858 00:43:08,817 --> 00:43:09,611 Myślę, że jestem... 859 00:43:09,715 --> 00:43:11,751 Myślę, że jestem zdezorientowany. 860 00:43:11,855 --> 00:43:13,235 To... Wiesz? 861 00:43:14,064 --> 00:43:16,825 Ciężko pracowałem, żeby to załatać sprawy z moim synem. 862 00:43:17,619 --> 00:43:19,449 Więc zabicie ciebie byłoby... 863 00:43:19,552 --> 00:43:21,589 zdecydowaną przeszkodą w tym. 864 00:43:21,692 --> 00:43:23,453 Więc przestań się martwić. 865 00:43:24,315 --> 00:43:27,733 Tak. Miło mi to słyszeć dalsze istnienie jest... 866 00:43:27,836 --> 00:43:30,252 - Tak. - Jest dla ciebie bardzo ważny. 867 00:43:30,356 --> 00:43:32,358 Mhm. Mhm. 868 00:43:33,221 --> 00:43:35,085 Byłem psychologiem. 869 00:43:35,188 --> 00:43:36,569 To było w wojsku, 870 00:43:36,673 --> 00:43:38,640 zanim dołączyłem do Agencji. 871 00:43:38,744 --> 00:43:39,744 Wiesz, że? 872 00:43:39,814 --> 00:43:41,885 Jeden z moich pierwszych projektów 873 00:43:41,988 --> 00:43:45,026 było zrobić listę wszystkie opowieści kłamcy. 874 00:43:45,129 --> 00:43:47,477 To było naprawdę interesujące. 875 00:43:48,547 --> 00:43:50,756 - Dobra. Dobra. - Mhm. 876 00:43:51,826 --> 00:43:53,275 Więc? 877 00:43:54,035 --> 00:43:55,657 Cóż, więc... 878 00:43:55,761 --> 00:43:58,833 Hailey z Pittsburgha przez Chicago, 879 00:43:58,936 --> 00:44:03,700 wiodący doradca ds Sieć Pomocy Bezdomnym... 880 00:44:04,735 --> 00:44:07,220 Zadam ci pytanie. 881 00:44:07,324 --> 00:44:08,843 Tylko jeden. 882 00:44:08,946 --> 00:44:13,019 Wszystko, co musisz zrobić, to do mnie zajrzeć oko i daj mi odpowiedź. 883 00:44:13,123 --> 00:44:14,849 Jak myślisz? 884 00:44:16,471 --> 00:44:18,508 Dlaczego? 885 00:44:18,611 --> 00:44:20,544 Cóż, dlaczego nie? 886 00:44:21,752 --> 00:44:22,615 Tylko jeden. 887 00:44:22,719 --> 00:44:25,066 Pospiesz się. To wszystko, czego potrzebuję. 888 00:44:25,169 --> 00:44:27,965 Wtedy możemy wejść do środka i zjedz trochę jabłek. 889 00:44:29,484 --> 00:44:31,382 Hmm... 890 00:44:31,486 --> 00:44:34,109 OK, jasne. 891 00:44:36,491 --> 00:44:38,562 Czy jesteś tym za kogo się podajesz? 892 00:44:43,084 --> 00:44:44,430 Tak. 893 00:44:45,293 --> 00:44:47,882 Jestem tym, kim mówię, że jestem, tak. 894 00:44:49,849 --> 00:44:51,368 A dla kogo pracujesz? 895 00:44:51,472 --> 00:44:53,508 Och, p-przepraszam. To dwa. 896 00:44:53,612 --> 00:44:57,167 Hm, dwa pytania. 897 00:44:57,270 --> 00:44:59,997 Ale dla kogo pracujesz? 898 00:45:04,415 --> 00:45:07,453 Sieć Pomocy Bezdomnym. 899 00:45:11,250 --> 00:45:12,872 Dobry. 900 00:45:12,976 --> 00:45:14,184 Wierzę ci. 901 00:45:16,048 --> 00:45:17,394 Łatwy. Widzieć? 902 00:45:17,498 --> 00:45:18,568 Zrelaksować się. 903 00:45:18,671 --> 00:45:20,639 Opuść gardę. 904 00:45:20,742 --> 00:45:23,469 I pokaż mi, co masz w dłoni. 905 00:45:25,160 --> 00:45:26,541 co? 906 00:45:26,645 --> 00:45:28,439 Twoja ręka. 907 00:45:28,543 --> 00:45:30,683 Pokaż mi. 908 00:45:41,832 --> 00:45:42,902 Hmm. 909 00:45:43,800 --> 00:45:45,456 Chyba się starzeję. 910 00:45:45,560 --> 00:45:47,113 Widzenie rzeczy. 911 00:45:48,114 --> 00:45:49,114 Hmm. 912 00:45:50,358 --> 00:45:51,635 Dobra. 913 00:45:51,739 --> 00:45:54,224 Chodźmy zjeść trochę jabłek. 914 00:46:08,859 --> 00:46:10,102 Węzeł 19, 915 00:46:10,205 --> 00:46:11,621 Seul, Korea, 916 00:46:11,724 --> 00:46:13,036 co zabiera nas do... 917 00:46:22,217 --> 00:46:24,392 Naprawdę myślisz to zadziała? 918 00:46:24,495 --> 00:46:26,567 - Tak. - Jak? 919 00:46:26,670 --> 00:46:29,293 Cóż, wskazówka jest jedna te cztery liczby. 920 00:46:29,397 --> 00:46:32,124 Więc najprawdopodobniej tak kombinacja tych. 921 00:46:32,227 --> 00:46:33,815 Próbowałem tych. 922 00:46:33,919 --> 00:46:35,886 Sejfy korzystają z trzech liczby, a nie pięć. 923 00:46:35,990 --> 00:46:37,785 Próbowałem najpierw f trzy, ostatnie trzy 924 00:46:37,888 --> 00:46:39,510 i każdy inny kombinacja trzech. 925 00:46:39,614 --> 00:46:40,926 To nie działa. 926 00:46:41,927 --> 00:46:42,928 Cóż... 927 00:46:43,756 --> 00:46:44,756 Obejrzyj to. 928 00:46:44,792 --> 00:46:46,517 Wskazówka druga to wszystkie litery. 929 00:46:46,621 --> 00:46:48,519 Oznacza to, że jest alfanumeryczny. 930 00:46:48,623 --> 00:46:50,280 To najstarszy rodzaj szyfru. 931 00:46:50,383 --> 00:46:54,422 Zasadniczo byłaby to liczba dla każdą literę alfabetu. 932 00:46:54,525 --> 00:46:56,527 Powiedz, że to robimy. 933 00:46:59,565 --> 00:47:01,809 Tak właśnie myślę. 934 00:47:02,603 --> 00:47:04,294 Ale to nieprawda zmienić cokolwiek. 935 00:47:04,397 --> 00:47:06,710 To ta sama czwórka liczby w innej kolejności. 936 00:47:06,814 --> 00:47:10,611 Tak, ale złam to sekwencję na trzy części. 937 00:47:11,370 --> 00:47:12,992 Patrzeć. 938 00:47:13,096 --> 00:47:14,615 Tak. 939 00:47:17,169 --> 00:47:20,137 Jest na to tylko jeden sposób działałoby na tym pokrętle. 940 00:47:20,241 --> 00:47:22,208 No cóż, potrafisz to zrobić? 941 00:47:23,554 --> 00:47:24,901 Zobaczmy. 942 00:47:39,674 --> 00:47:41,296 Kurwa, udało ci się! 943 00:47:43,505 --> 00:47:44,621 - O mój Boże, udało ci się! - Zrobiłem to. 944 00:47:44,645 --> 00:47:45,645 Zrobiłeś to! 945 00:47:57,312 --> 00:47:58,659 OK, czas minął. 946 00:47:58,762 --> 00:48:00,764 Wiem, co robię. Nadal mam czas. 947 00:48:01,800 --> 00:48:03,318 Hrabstwo Dutchess. 948 00:48:03,422 --> 00:48:04,872 Na północ od miasta. 949 00:48:04,975 --> 00:48:05,975 Są całkiem blisko. 950 00:48:06,045 --> 00:48:07,806 Dobra, zbierz drużynę. 951 00:48:07,909 --> 00:48:10,049 Aktualizuj je, gdy pojawi się ich więcej. 952 00:48:10,153 --> 00:48:11,153 Wystarczy. 953 00:48:11,188 --> 00:48:12,603 Brak internetu po 15 minutach. 954 00:48:12,707 --> 00:48:13,915 Łamiesz swoją własną zasadę. 955 00:48:14,019 --> 00:48:15,779 Mówię ci, Nadal mam czas. 956 00:48:17,781 --> 00:48:19,852 Czas minął. jesteś zamierza nas zdemaskować. 957 00:48:19,956 --> 00:48:21,958 Po prostu pozwól mi to zrobić. 958 00:48:24,339 --> 00:48:25,893 Gówno. Znowu zmienia trasę. 959 00:48:25,996 --> 00:48:27,446 Jestem na tym. 960 00:48:27,549 --> 00:48:30,000 Zabierając go z powrotem przez węzeł 12. 961 00:48:30,104 --> 00:48:31,657 Rozumiem. 962 00:48:31,761 --> 00:48:33,255 Właściwie jest na południu hrabstwa Dutchess. 963 00:48:33,279 --> 00:48:36,317 Tak właśnie myślałem. 964 00:48:36,420 --> 00:48:38,146 Uh, ok, ok. 965 00:48:38,250 --> 00:48:39,838 Hej, hej, hej. 966 00:48:39,941 --> 00:48:43,565 Nie rób nic, dopóki nie będziesz mieć jego dokładną lokalizację. 967 00:48:43,669 --> 00:48:46,051 Masz to? Zaraz wracam. 968 00:48:56,786 --> 00:48:59,236 Zrób to. Teraz. Co na co czekasz? 969 00:49:10,385 --> 00:49:11,835 Gówno. 970 00:49:16,460 --> 00:49:17,772 Wchodzę w to. Wchodzę w to. 971 00:49:19,394 --> 00:49:21,086 Jest w środku. 972 00:49:22,363 --> 00:49:23,605 Prawie go mam. 973 00:49:26,436 --> 00:49:28,610 Myślę, że Ossining. 974 00:49:28,714 --> 00:49:30,164 Czekam na dokładny adres. 975 00:49:30,267 --> 00:49:32,511 - Powiem zespołowi. - Jest na serwerze wiadomości. 976 00:49:32,614 --> 00:49:33,857 D-Czy mamy go odciąć? 977 00:49:33,961 --> 00:49:35,134 Powiedział, żeby tego nie robić. 978 00:49:35,238 --> 00:49:36,826 Ale on tego nie robi wiedzieć, że on tu jest. 979 00:49:36,929 --> 00:49:38,275 Gdzie on, kurwa, jest? 980 00:49:38,379 --> 00:49:40,059 XANDER [odchrząkuje]: Agentka specjalna Madi? 981 00:49:40,105 --> 00:49:40,933 Tak. 982 00:49:41,037 --> 00:49:43,039 - Cześć. - Xander Arnaz. 983 00:49:43,142 --> 00:49:46,076 Rozumiem, że jesteś na razie prowadzisz sprawy? 984 00:49:46,180 --> 00:49:47,871 Aż do zarządu głosuje na nowego dyrektora generalnego, 985 00:49:47,975 --> 00:49:50,287 co powinno nastąpić wkrótce, tak. 986 00:49:50,391 --> 00:49:52,980 Ale szczerze mówiąc, tak nie jest dla mnie dogodny czas. 987 00:49:53,083 --> 00:49:54,671 - Więc może moglibyśmy... - Och, chłopcze. 988 00:49:54,775 --> 00:49:56,535 Może co możemy? 989 00:49:56,638 --> 00:49:57,812 Zmień termin. 990 00:49:57,916 --> 00:49:59,503 Żartujesz sobie? 991 00:49:59,607 --> 00:50:01,160 Jak wiesz, 992 00:50:01,264 --> 00:50:03,645 nasz zespół prawny w pełni to zrobił współpracował z organami ścigania 993 00:50:03,749 --> 00:50:05,302 w kwestii Śmierć pana Valence'a. 994 00:50:05,406 --> 00:50:06,752 Tak, ale... 995 00:50:06,856 --> 00:50:08,961 Jestem tu, żeby porozmawiać o Johnie Weirze. 996 00:50:09,790 --> 00:50:11,239 Johna Weira? 997 00:50:12,033 --> 00:50:13,794 Czy to dla ciebie żart, ok? 998 00:50:13,897 --> 00:50:16,037 Dlaczego mieszasz ze mną teraz? 999 00:50:16,141 --> 00:50:18,522 Przepraszam, jestem zdezorientowany. 1000 00:50:18,626 --> 00:50:20,179 Tak, jesteś zdezorientowany. 1001 00:50:20,283 --> 00:50:22,483 Ponieważ kopnąłem nastolatka córka z łazienki 1002 00:50:22,561 --> 00:50:24,045 żebym mógł tu rzucić swoją dupę 1003 00:50:24,149 --> 00:50:26,772 ponieważ Twój e-mail powiedział, że to pilne 1004 00:50:26,876 --> 00:50:28,532 rozmawiamy o 10:15 o Johnie Weirze. 1005 00:50:28,636 --> 00:50:30,983 Cóż, nie zrobiłem tego wysłać Ci dowolny e-mail. 1006 00:50:31,087 --> 00:50:32,087 ja... 1007 00:50:36,230 --> 00:50:39,095 Przepraszam. Będziemy mieć żeby, uh, odebrać to później. 1008 00:50:39,198 --> 00:50:41,683 Nie, nie, nie. Mamy porozmawiać o tym. 1009 00:50:41,787 --> 00:50:44,755 Hej. Gdzie idziesz? 1010 00:50:45,549 --> 00:50:47,172 Nie wyjdę! 1011 00:50:48,725 --> 00:50:50,106 Pobiera dane komunikacyjne! 1012 00:50:50,209 --> 00:50:52,522 Co? Dlaczego ty... dlaczego pozwalasz mu na to? 1013 00:50:52,625 --> 00:50:54,248 - Powiedziałeś, że nie... - Odetnij go! 1014 00:50:54,351 --> 00:50:56,146 Odetnij go! 1015 00:50:56,250 --> 00:50:57,250 Pierdolić! 1016 00:50:57,285 --> 00:50:59,080 OK, rozumiem. 1017 00:50:59,184 --> 00:51:01,082 Powiedz wszystkim, że jesteśmy wychodzę za pięć. 1018 00:51:01,186 --> 00:51:02,394 Dobra. 1019 00:51:31,457 --> 00:51:33,735 Na co czekasz za? Otwórz. 1020 00:52:05,906 --> 00:52:07,321 Co to jest? 1021 00:52:29,032 --> 00:52:30,447 Co to jest? 1022 00:52:30,551 --> 00:52:32,184 To tylko garść liczby i bzdury. 1023 00:52:32,208 --> 00:52:33,899 Ta część wygląda jak matematyka. 1024 00:52:36,764 --> 00:52:39,077 „Algorytmy sterowania: 1025 00:52:39,180 --> 00:52:40,871 „Formuły danych poznawczych 1026 00:52:40,975 --> 00:52:43,805 przewidywać i manipulować Ludzkie zachowanie.” 1027 00:52:44,703 --> 00:52:46,084 Cokolwiek to oznacza. 1028 00:52:46,187 --> 00:52:48,810 nie wiem co ja myślałem, że tam znajdę. 1029 00:52:49,639 --> 00:52:51,089 Zachowałem się głupio. 1030 00:52:51,192 --> 00:52:52,228 Jest jeszcze więcej. 1031 00:52:52,331 --> 00:52:54,333 Jak mówiłem, to po prostu bzdura. 1032 00:52:54,437 --> 00:52:55,921 Nie ma tu dosłownie nic. 1033 00:52:56,025 --> 00:52:57,095 - No cóż, trzymaj się. - Nie. 1034 00:52:57,198 --> 00:52:59,097 Nie przejmował się mną. 1035 00:52:59,200 --> 00:53:01,616 Nie obchodziło go to. To jest wszystko, co się dla niego liczyło. 1036 00:53:02,824 --> 00:53:04,240 To nieprawda. 1037 00:53:04,343 --> 00:53:06,414 To bzdury! Jak wiedziałbyś?! 1038 00:53:06,518 --> 00:53:07,553 Ponieważ tak. 1039 00:53:07,657 --> 00:53:10,487 Tak sobie pomyślałem wyciągnąć szyfr. 1040 00:53:11,937 --> 00:53:13,111 Patrzeć. 1041 00:53:14,940 --> 00:53:16,873 Zawsze były tam cyfry. 1042 00:53:16,977 --> 00:53:18,737 Po prostu potrzebowali zrobić porządek. 1043 00:53:18,840 --> 00:53:20,601 Ludzie nie używają liczb losowych 1044 00:53:20,704 --> 00:53:22,292 za rzeczy, które oni chcę pamiętać. 1045 00:53:22,396 --> 00:53:24,674 Używają czegoś takiego z łatwością zapamiętają. 1046 00:53:24,777 --> 00:53:28,298 Używają czegoś takiego coś dla nich znaczy. 1047 00:53:28,402 --> 00:53:31,060 Coś, na czym im zależy. 1048 00:53:31,853 --> 00:53:34,925 Liczby te oznaczają litery, 1049 00:53:35,029 --> 00:53:38,136 i przeliterują jeden rzecz warta zapamiętania. 1050 00:53:41,760 --> 00:53:44,176 Bezpieczeństwo w liczbach. 1051 00:53:46,454 --> 00:53:48,284 To ja. 1052 00:53:50,355 --> 00:53:52,012 To ja. 1053 00:53:58,742 --> 00:54:00,744 Jeśli kiedykolwiek powiesz „bezpieczeństwo w liczbach” ponownie, 1054 00:54:00,848 --> 00:54:02,712 Mam zamiar cię uderzyć. 1055 00:54:07,889 --> 00:54:09,408 Dobra. 1056 00:54:10,720 --> 00:54:12,549 Uważaj na swoją głowę. 1057 00:54:12,653 --> 00:54:14,413 Tam. 1058 00:54:36,608 --> 00:54:37,988 Pan. 1059 00:54:38,092 --> 00:54:39,921 Bardzo mi przykro. Hmm... 1060 00:54:40,715 --> 00:54:43,580 Uch, plan tego nie przewidywał iść tak, jak mieliśmy nadzieję, sir. 1061 00:54:47,515 --> 00:54:49,138 Tak, proszę pana. 1062 00:55:00,287 --> 00:55:02,116 Dla skomplikowanego świata. 1063 00:55:02,220 --> 00:55:03,497 Rozwiązania Arda Data... 1064 00:55:03,600 --> 00:55:06,120 OK, spójrz, ja tylko potrzebuję dwóch minut. 1065 00:55:06,224 --> 00:55:07,432 To wszystko. 1066 00:55:07,535 --> 00:55:09,192 - Chodź, stary. - Przepraszam. 1067 00:55:09,296 --> 00:55:11,067 Będziemy szczęśliwi nasi prawnicy skontaktują się z Tobą 1068 00:55:11,091 --> 00:55:13,162 tak szybko, jak to możliwe. 1069 00:55:13,265 --> 00:55:14,265 Rasche. 1070 00:55:14,335 --> 00:55:15,819 Rasche, nie, posłuchaj mnie. 1071 00:55:15,923 --> 00:55:17,476 Nie motywowałem się. 1072 00:55:17,580 --> 00:55:20,169 Sięgnęli do ja, OK? Albo Weir to zrobił. 1073 00:55:20,272 --> 00:55:23,275 Cóż, nie wiem. Może oni chcę, żeby ktoś przyjrzał się Ardzie. 1074 00:55:23,379 --> 00:55:24,863 Ale to nie ma znaczenia. 1075 00:55:24,966 --> 00:55:27,762 Na pewno coś jest coś większego się tu dzieje. 1076 00:55:27,866 --> 00:55:29,454 Skąd mam wiedzieć? 1077 00:55:29,557 --> 00:55:30,903 Jak ja... Och! 1078 00:55:37,910 --> 00:55:39,947 Nazwij to uczuciem.